楼主
年龄
年轻的 young
中年的 middle aged
老年的 elderly
老的 old
30多岁 in his/her 30’s
青少年时期 in his/her hate teens
二十五六岁 in his/her mid-2.’s
40出头 in his/her early 40’s
外形
肥胖 fat
瘦 thin
苗条 slim
丰满 plump
适中(不胖不瘦) medium-build
健壮 will-build (M)
宽肩膀， broad-shouldered (M)
太胖 overweight
身高
不高不矮 medium height
一般高 average height
较矮 below average
高 tall
矮 short
稍高的 tallish
稍矮的 shortish
头发颜色
黑色 black
棕色 brown
红色 red
金发 fair
金黄色 blonde
灰色 grey
白色 white
染色的 dyed
暗褐色 a brunette (F)
红头发的 a redhead (F)
暗灰褐色 mousy
深色 dark
发型
长的 long
短的 short
直的 straight
波浪形的 wavy
卷曲的 curly
整齐的 neat
不整齐的 untidy
编辫子的 with plaits (F)
前刘海 a fringe
向后梳的 swept back
圆发髻 in a bun (F)
马尾巴发型 pony-tail (F)
光秃的 bald (M)
谢顶 receding (M)
右分头 parted on the right side
脸形
瘦脸 thin
长脸 long
圆脸 round
瓜子脸 oval
方脸 square
突前额 high forehead
高颧骨 high cheekbones
薄嘴唇 thin lips
厚嘴唇 full lips
长鼻梁 long nose
直鼻梁 straight nose
朝天鼻 turned-up nose
鼻子破损 broken nose
裂下巴 a cleft chin
翘下巴 a pointed chin
双下巴 double chin
眼睛
蓝色的 blue
灰色的 grey
棕色的 brown
黑色的 black
绿色的 green
长睫毛 long eyelashes
浓眉毛 bushy eyebrows
淡眉毛 thin eyebrows
双眼皮 double eyelid
身体特征
大胡子(络腮胡) beard (M)
小胡子 moustache (M)
连鬓胡子 side-bums (M)
未剃胡子 unshaven (M)
刮过脸的 clean-shaven (M)
带斑的 with spots
有皱纹的 with wrinkles；with lines
—道伤痕 a scar
美人痣 a beauty-spot (F)
黑痣 a mole
带雀斑的 with freckles
带酒窝的 with dimples
戴眼镜的 with grasses
化妆的 (well) made-up (F)
肤色
苍白的 pale
棕褐色 sunburned；suntanned
白皮肤 fair-skinned
黄皮肤 oriental
棕色皮肤 brown
黑皮肤 black
服装
连衣裙 dress
牛仔裤 jeans
短上衣 blouse
裙子 skirt
衬衫 shirt
西装 suit
夹克 jacket
T恤衫 T-shirt
棉衫(毛衣) pullover
晚礼服 evening suit; evening dress
运动服 tracksuit
紧身衣 tights
雨衣 raincoat
羊毛衫 cardigan
大衣 coat
长裤 trousers
短裤 socks
皮带(带子) belt
开领的 open-necked
短袖 short-sleeved
长袖 long-sleeved
有格子花的 checked
有条纹的 striped
有斑点的 spotted
细条纹的 pin-striped
花的 floral
质地紧密的 tight
无袖的 sleeveless
穿着豪华的 well-dressed
休闲的(随意的) casual
淡色的 light-coloured
深色的 darkish
无花纹的 plain
毛制的 woollen
针织的 knitted
宽松的 loose
笨重的 bulky
时髦的 smart
邋遢的(脏乱的) scruffy
毛背心 sweater
背心裙 jumper
蝴蝶结领结 bowtie
领带 de
背心 waistcoat
衬裙 petticoat
靴子 boots
高跟 high heeled
低跟 low heeled
鞋子 shoes
帽子 hat
V型领 v-necked
高圆领 polo-neck
短裤 pants
健身服 tight-fitting
紧身的 clingy
长的 long
短的 short
传统的 conservative
典雅的 elegant
时髦的 fashionable
特点、性格
好笑的(有趣的) amusing
艺术家的 artistic
有能力的 capable
仔细的 careful
快活的(情绪好的) cheerful
聪明的 clever
有自信心的 confident
考虑周全的 considerate
有创造力的 creative
随和的 easygoing
有效率的 efficient
充满活力的 energetic
热情的(热心的) enthusiastic
灵活的 flexible
友好的 friendly
大方的 generous
温柔的 gentle
好心情的 good-humoured
好品质的 good-natured
幸福的 happy
勤劳的 hard-working
有帮助的 helpful
诚实的 honest
幽默的 humorous
有想象力的 imaginative
智慧的 intelligent
善良的(好心的) kind
可爱的 lovely
忠诚的 loyal
心胸开阔的 open-minded
有组织的 organized
耐心的 patient
灵敏的(有知觉力的) perceptive
客气的 polite
实际的 practical
理性的 rational
可依赖的 reliable
明智的 sensible
敏感的 sensitive
真诚的 sincere
社交性的 sociable
自发的 spontaneous
有同情心的 sympathetic
机敏的(圆滑的) tactful
考虑周详的 thoughtful
无私的 unselfish
多才多艺的 versatile
聪明的 wise
机智的(诙谐的) witty
懒惰的 lazy
愚笨的 dull
吝啬的 mean
冷淡的 cold
不友好的 unkind
笨的 silly
自私的 selfish
可耻的(卑鄙的) miserable
不友好的 unfriendly
使人不愉快的(讨厌的) unpleasant
自大的 arrogant
好斗的 aggressive
喜怒无常的 moody
不喜交际的 unsociable
年轻的 young
中年的 middle aged
老年的 elderly
老的 old
30多岁 in his/her 30’s
青少年时期 in his/her hate teens
二十五六岁 in his/her mid-2.’s
40出头 in his/her early 40’s
外形
肥胖 fat
瘦 thin
苗条 slim
丰满 plump
适中(不胖不瘦) medium-build
健壮 will-build (M)
宽肩膀， broad-shouldered (M)
太胖 overweight
身高
不高不矮 medium height
一般高 average height
较矮 below average
高 tall
矮 short
稍高的 tallish
稍矮的 shortish
头发颜色
黑色 black
棕色 brown
红色 red
金发 fair
金黄色 blonde
灰色 grey
白色 white
染色的 dyed
暗褐色 a brunette (F)
红头发的 a redhead (F)
暗灰褐色 mousy
深色 dark
发型
长的 long
短的 short
直的 straight
波浪形的 wavy
卷曲的 curly
整齐的 neat
不整齐的 untidy
编辫子的 with plaits (F)
前刘海 a fringe
向后梳的 swept back
圆发髻 in a bun (F)
马尾巴发型 pony-tail (F)
光秃的 bald (M)
谢顶 receding (M)
右分头 parted on the right side
脸形
瘦脸 thin
长脸 long
圆脸 round
瓜子脸 oval
方脸 square
突前额 high forehead
高颧骨 high cheekbones
薄嘴唇 thin lips
厚嘴唇 full lips
长鼻梁 long nose
直鼻梁 straight nose
朝天鼻 turned-up nose
鼻子破损 broken nose
裂下巴 a cleft chin
翘下巴 a pointed chin
双下巴 double chin
眼睛
蓝色的 blue
灰色的 grey
棕色的 brown
黑色的 black
绿色的 green
长睫毛 long eyelashes
浓眉毛 bushy eyebrows
淡眉毛 thin eyebrows
双眼皮 double eyelid
身体特征
大胡子(络腮胡) beard (M)
小胡子 moustache (M)
连鬓胡子 side-bums (M)
未剃胡子 unshaven (M)
刮过脸的 clean-shaven (M)
带斑的 with spots
有皱纹的 with wrinkles；with lines
—道伤痕 a scar
美人痣 a beauty-spot (F)
黑痣 a mole
带雀斑的 with freckles
带酒窝的 with dimples
戴眼镜的 with grasses
化妆的 (well) made-up (F)
肤色
苍白的 pale
棕褐色 sunburned；suntanned
白皮肤 fair-skinned
黄皮肤 oriental
棕色皮肤 brown
黑皮肤 black
服装
连衣裙 dress
牛仔裤 jeans
短上衣 blouse
裙子 skirt
衬衫 shirt
西装 suit
夹克 jacket
T恤衫 T-shirt
棉衫(毛衣) pullover
晚礼服 evening suit; evening dress
运动服 tracksuit
紧身衣 tights
雨衣 raincoat
羊毛衫 cardigan
大衣 coat
长裤 trousers
短裤 socks
皮带(带子) belt
开领的 open-necked
短袖 short-sleeved
长袖 long-sleeved
有格子花的 checked
有条纹的 striped
有斑点的 spotted
细条纹的 pin-striped
花的 floral
质地紧密的 tight
无袖的 sleeveless
穿着豪华的 well-dressed
休闲的(随意的) casual
淡色的 light-coloured
深色的 darkish
无花纹的 plain
毛制的 woollen
针织的 knitted
宽松的 loose
笨重的 bulky
时髦的 smart
邋遢的(脏乱的) scruffy
毛背心 sweater
背心裙 jumper
蝴蝶结领结 bowtie
领带 de
背心 waistcoat
衬裙 petticoat
靴子 boots
高跟 high heeled
低跟 low heeled
鞋子 shoes
帽子 hat
V型领 v-necked
高圆领 polo-neck
短裤 pants
健身服 tight-fitting
紧身的 clingy
长的 long
短的 short
传统的 conservative
典雅的 elegant
时髦的 fashionable
特点、性格
好笑的(有趣的) amusing
艺术家的 artistic
有能力的 capable
仔细的 careful
快活的(情绪好的) cheerful
聪明的 clever
有自信心的 confident
考虑周全的 considerate
有创造力的 creative
随和的 easygoing
有效率的 efficient
充满活力的 energetic
热情的(热心的) enthusiastic
灵活的 flexible
友好的 friendly
大方的 generous
温柔的 gentle
好心情的 good-humoured
好品质的 good-natured
幸福的 happy
勤劳的 hard-working
有帮助的 helpful
诚实的 honest
幽默的 humorous
有想象力的 imaginative
智慧的 intelligent
善良的(好心的) kind
可爱的 lovely
忠诚的 loyal
心胸开阔的 open-minded
有组织的 organized
耐心的 patient
灵敏的(有知觉力的) perceptive
客气的 polite
实际的 practical
理性的 rational
可依赖的 reliable
明智的 sensible
敏感的 sensitive
真诚的 sincere
社交性的 sociable
自发的 spontaneous
有同情心的 sympathetic
机敏的(圆滑的) tactful
考虑周详的 thoughtful
无私的 unselfish
多才多艺的 versatile
聪明的 wise
机智的(诙谐的) witty
懒惰的 lazy
愚笨的 dull
吝啬的 mean
冷淡的 cold
不友好的 unkind
笨的 silly
自私的 selfish
可耻的(卑鄙的) miserable
不友好的 unfriendly
使人不愉快的(讨厌的) unpleasant
自大的 arrogant
好斗的 aggressive
喜怒无常的 moody
不喜交际的 unsociable
